此图出自某篇文章，而且还是曾经外送到IOWA大学接受Ponseti技术治疗马蹄内翻足临床技术培训的医生写的文章，使用钢针，属于错误的马蹄内翻足治疗。下面是PIA主席，JoseA.Morcuende教授对该篇文章的评述:
Clubfootdeformityischaracterizedbycavussothearchishigherthaninthenormalchild.Thecorrectionistogetanormalarch,sotoomuchelevationofthefirstraywillleadtorocker-bottomdeformity.IfithappensitisaIATROGENICDEFORMITYcreatedbythedoctornotbeencarefultoavoidit.Plainandsimple!Ifthatwouldhappen,thetreatmentisthataverticaltalus.Youdo2-3caststorestorethearchandthenverycarefullycontinuewithcorrection.SuperimportantistodoaCOMPLETEAchillestenotomyattherighttime.THREISABSOLUTELYNONEEDFORSURGERYINTHESECASES.这是错误的治疗，导致治疗失败。
这是错误的治疗，不该使用高分子石膏，不该使用钢针
这就是错误的治疗
这就是错误的治疗方式
以下是正文:在二十世纪90年代，我做住院医生的时候，我们科治疗马蹄内翻足，遵循我们科创始人陆裕朴教授制定的基本方案是早期诊断(婴幼儿期)、早期治疗(包括一定的术前和术中的手法矫正，类似Kite方法)，跟腱经皮切断（对于一岁半以上和畸形特别严重的病例采取跟腱开放延长，以及有限的软组织松解术，尽量不要打开跗间关节）+胫前肌转移术。跟腱经皮切断+胫前肌转移术是西京骨科早期治疗先天性马蹄内翻足的基本方案。基于当时的咱们国家的现实状况，交通和经济状况，肌力平衡理论和肌腱转移及有限的软组织松解技术，治愈了大批的马蹄内翻足患者，为他们恢复正常的生活，创造了更好的条件。我们科的肌力平衡理论治疗马蹄内翻足畸形曾获得全*科技进步一等奖和国家科技进步二等奖。那个时候，在住院医和主治医，小儿骨科组轮转期间，我做过的胫前肌外移，跟腱切断延长手术治疗先天性马蹄内翻足的患者，年龄最小的是3个月。年3月7-10日，医院先天性马蹄内翻足Ponseti治疗法专题学习班上，第一次接触Ponseti技术治疗马蹄内翻足，我作为翻译，全程翻译并学习了外宾的讲座内容，不做手术还能治愈马蹄内翻足，给我留下了深刻的印象。自年至今，基本上，每年在全国范围内举办的Ponseti技术治疗马蹄内翻足学习班两次，只要赵黎教授邀约，我都会积极参与翻译工作和学术讲座。赵黎教授开始时曾问我，讲课费的支付问题，我说，讲课费无所谓，得把我的食宿和交通费解决了，我总不能赔钱做翻译吧。应该是年，年10月20-23医院举办的小儿骨与关节畸形和残疾国际研讨会(学习班)上，美国IOWA大学JoseA.Morcuende教授讲Ponseti技术治疗马蹄内翻足，医院小儿骨科的杨建平教授讲他曾在北美小儿骨科POSNA年会上，看到Ponseti教授拿着他工作中使用的马蹄内翻足模具模型，在会场门口，给所有愿意听的参会者，推广他治疗马蹄内翻足的理论和技术。在杨建平教授讲软组织松解治疗马蹄内翻足的经验的时候，我在JoseA.Morcuende的旁边坐着，给他翻译讲课内容，JoseA.Morcuende教授的眼神和表情表现出震惊和痛苦的表情，他用heart-breaking词语给我描述他看到那些被手术了的脚丫子时的感受。说实话，当时我心里想着，这老外也太矫情了，不了解中国国情，因为那个时候，肌腱转移，跟腱延长，软组织松解在治疗马蹄内翻足中还是很常见的。但是后来大概在5-6年前吧，当我再看到有人还在做肌腱转移，广泛的软组织松解治疗婴幼儿马蹄内翻足的时候，我心里想的词儿是:操，啥年月了，还做这大手术治疗马蹄呢。对于我来说，这种认知的转变，花了差不多10年的时间。很高兴的是，现在，从年至今，已过去了15年，在全国范围内，Ponseti技术治疗马蹄内翻足已成为主流声音，虽然时有所谓的改良，或者伪Ponseti技术，但能山寨Ponseti技术，也说明，Ponseti技术治疗马蹄内翻足这个理念，已经在患儿家长和小儿骨科界深入人心，并得到广泛的认知。年8月20-21日，医院，我作为翻译，也作为讲者，参加了Ponseti技术治疗马蹄内翻足学习班，在第二阶段需要手把手的教如何在马蹄内翻足模具上矫形和打石膏，以及给马蹄内翻足患儿进行示教治疗时，看到主办方准备的是高分子石膏，然后我就问，没有传统石膏吗？一个主办方的骨科医生很疑惑的看着我：“啥叫传统石膏？我们这里都是这种石膏”，我就问他，你是骨科医生吗？回答说是，是医院小儿骨科的研究生。这个回答让我着实吃了一惊，作为一个骨科医生，竟然不知道还有个石膏，是传统的普通石膏绷带，只知道有高分子石膏绷带。这是高分子石膏绷带(图片源于网络)，缺点就是贵，不易塑形，不服贴，容易皱褶，易对患儿皮肤造成压伤。这是传统的普通石膏绷带，优点是便宜，使用起来方便，服贴，容易塑形，不易对患儿造成压伤，当然前提是正确打石膏了。当时主办方的组织者，还口口声声说，他们的患者，都是贫困地区的患儿，经济条件不行等等等。我心想，这给贫困地区的患儿，全都用的是高分子石膏，那这要是有钱人，或者富裕地区来的患儿，还不知道给用啥了呢，难道是再多打几卷高分子石膏？实在不行，再加做几个手术？从此后，我个人也就没再跟这个主办方的组织者打过交道了，医院举办过Ponseti技术治疗马蹄内翻足的学习班。当时来中国作为讲师的有三位外宾，一位是美国的DavidSpiegel医生（参加上海和哈尔滨的培训），还有两个是女医生（参加湖南和重庆的培训），均来自西班牙，其中一位是AnnaEy医生。Anna医生身体比较壮实，有点胖。之所以对这个Anna医生有深刻的印象，是学习班结束后，主办方请大家吃饭，唱歌，唱歌期间，Anna医生开始跳舞，然后还给我们说，她的双侧髋关节都做过人工髋关节置换术，这让我很吃惊，这双侧髋关节置换术后，难道活动度如此的灵活？舞姿是如此的流畅和妖娆？到目前为止，Anna医生，也是我见到的唯一一个双侧髋关节人工关节置换术后，功能如此好，还能跳disco的人。年8月15-17号，在广州南方医院小儿骨科，由原小儿骨科主任李旭教授承办的小儿马蹄内翻足Ponseti技术培训学习班上，第一次见到了一个马蹄内翻足孩子的家长，将其孩子治疗马蹄内翻足的经历，以及在治疗过程中所作的工作和调查，包括国内当时马蹄内翻足治疗的乱象，以及不同的治疗方式，包括门诊和住院，包括前后整体花费是多少，全国的马蹄内翻足治疗资源，以及Ponseti技术的认知和使用，进行了分享，我第一次感觉到，现在的孩子的家长，其用心，比我们很多骨科医生以及小儿骨科医生还用功，其调查的数据让我当时便为之折服，赶紧加了她的